lunes, 3 de octubre de 2011

2

Recuerda el fin de semana que fuimos a la playa
En el inicio de la primavera del 2011
Recuerda que antes de disfrutar la primavera
Habíamos ido a la montaña y viste la nieve por vez primera
Fuimos en nuestro auto nuevo, color plata
Recuerda como la nieve se deshace entre los dedos
Y como se derrite el mono de nieve sobre el capó del auto
Viste cuan extensos son los mantos blancos de la cordillera
Pero fugaces en el tiempo de la primavera
Como fugaz es tu niñez
Por eso recuerda
Porque fácil es el olvido de los blancos picos de la montaña
Que perecen en el calor de la dulce primavera

3 comentarios:

ordennegro dijo...

Recuerda el fin de semana que fuimos a la playa
En el inicio de la primavera del 2011
Recuerda que antes de disfrutar la primavera
Habíamos ido a la montaña y viste la nieve por vez primera
Fuimos en nuestro auto nuevo, color plata
Recuerda como la nieve se deshace entre los dedos
Y como se derrite el mono de nieve sobre el capó del auto
Viste cuan extensos son los mantos blancos de la cordillera
Pero fugaces en el tiempo de la primavera
Como fugaz es tu niñez
Por eso recuerda
Porque fácil es el olvido de los blancos picos de la montaña
Que perecen en el calor de la dulce primavera

Joel, creo que son muchas “eras”: primavera, cordillera, primera; Se da una especie de rima que abarata un tanto el escrito. Lo hace simplista y común, más allá de que la idea expuesta sea simple. No mala.
Moví algunas partes, primeramente, intentando dejar la rima. Luego, manteniendo la forma de la idea por ti expuesta.
Pienso que el verso del auto esta demás. Desencaja, a mi gusto, con la línea de los detalles que entregamos. Hablamos de primavera, de montañas, de niñez y de recuerdos, entonces, hablar del color de un auto…?

Recuerda el fin de semana que fuimos a la playa
En el inicio de la primavera

Recuerda que antes de disfrutarla
Habíamos ido a la montaña, y viste la nieve por vez primera.

-Fuimos en nuestro auto nuevo.

Recuerda como la nieve se deshizo entre los dedos
tal como el hombre de nieve sobre el capó.

Supiste la inmensidad del manto blanco en la cordillera
Tan breve en primavera
Como el paso de tu niñez
Por eso recuerda
Pues temprano es el olvido
Que perece como nieve en primavera.

La última estrofa no me convence. Quizá me alejo un poco de la idea del original, pero por hacerla un poco más sutil, sin tanta explicación: “fácil, olvido, blancos picos de montaña…”
Cuesta alejarse de la rima, creo que no logré sacarla.

Métele pluma y sigamos hasta que nos guste.

arvegas dijo...

¿Recuerdas la primavera del 2011?
Un fin de semana fuimos a la playa
En el inicio de la primavera
El sol estaba intenso y el mar agitado y frío
¿Recuerdas que un mes antes habíamos ido a la montaña
y viste la nieve por vez primera?
Recuerda como la nieve se deshizo entre los dedos
Y como se derrite su existencia nuestro hombre de nieve
Viste cuan extensos son los mantos blancos de la cordillera
Que perecen en el calor de la dulce primavera
Fugaces en el tiempo
Como breve tu niñez
Por eso recuerda
Porque fácil es el olvido de los blancos picos de la montaña

ordennegro dijo...

Algo tiene que no me convence. Los últimos versos me dejan con mal sabor. Y en este "Y como se derrite su existencia nuestro hombre de nieve" hay algo que no cuadra. Claramente.